絵沢萠子｜小木茂光｜遠藤憲一｜有薗芳記｜麿赤兒

國村隼｜芹沢正和｜金田明夫｜内藤陳｜萩原聖人｜古尾谷雅人

プロデューサー：李鳳宇／青木勝彦

原作：梁石日「タクシー狂躁曲」｜脚本：崔洋一／鄭義信

撮影：藤澤順一｜照明：上田なりゆき｜美術：今村力／岡村匡一

銀音：北村峰晴｜編集：奥原好幸｜音楽：佐久間正英｜音楽プロデューサー：石川光

監督補：祭主恭嗣｜助監督：前田哲

エンディングテーマ：憂歌団「Woo Child」アルバム GON-TA （ワーナーミュージック・ジャパン）

2026年（オリジナル版：1993年）｜シネカノン作品｜カラー｜ヴィスタサイズ｜109分｜DCP

宣伝美術：李潤希｜配給：マンシーズエンターテインメント／スモモ　　　　　　

出演：岸谷五期｜ルビー・モレノ｜絵沢萠子

小木茂光｜遠藤憲一｜有薗芳記｜麿赤兒｜國村隼｜芹沢正和｜金田明夫｜内藤陳｜萩原聖人｜古尾谷雅人

プロデューサー：李鳳宇／青木勝彦｜原作：梁石日「タクシー狂躁曲」｜脚本：崔洋一／鄭義信

撮影：藤澤順一｜照明：上田なりゆき｜美術：今村力／岡村匡一｜銀音：北村峰晴｜編集：奥原好幸｜音楽：佐久間正英｜音楽プロデューサー：石川光

監督補：祭主恭嗣｜助監督：前田哲｜エンディングテーマ：憂歌団「Woo Child」アルバム GON-TA （ワーナーミュージック・ジャパン）

2026年（オリジナル版：1993年）｜シネカノン作品｜カラー｜ヴィスタサイズ｜109分｜DCP 宣伝美術：李潤希｜配給：マンシーズエンターテインメント／スモモ　　

33年の時を超え、日本映画史に燦然と輝く伝説の金字塔がいま蘇る–––

1993年の公開当時、メイン館の新宿ピカデリー2で、当時としては異例となる26週に及ぶ超ロングラン上映を記録。さらにキネマ旬報ベスト・テン第1位をはじめ、その年の数々の映画賞を席巻し、多くの映画ファンの心に、公開から33年を経た今なお消えない爪痕を残している。

本作を監督したのは、今年で没後4年となる崔洋一。

そして、原作となった自伝的小説『タクシー狂操曲』を著した梁石日も没後2年を迎えた今、奇跡的に現存していた〈スーパー16mm〉の原盤フィルムからデジタル修復を敢行。伝説の『月はどっちに出ている』が、デジタルリマスター版として鮮やかに蘇る。

マジメで軽薄な主人公・忠男を演じたのは、本作で映画主演デビューを果たし、今なお演劇・映画・ドラマの第一線で活躍を続ける岸谷五朗。天性の明るさとたくましさを持つ、フィリピンパブで働くホステス・コニーを演じたルビー・モレノは、キネマ旬報ベスト・テンの主演女優賞を外国出身の俳優として初めて受賞した伝説的女優だ。

さらに小木茂光、遠藤憲一、有薗芳記、麿赤児、園村隼、萩原聖人ら、エネルギッシュな名バイプレイヤーたちも集結。

ヤバくて、笑えて、せつない〈 1993 東京異国籍恋愛〉。

時代を超えて、あなたはこのふたりを、きっと抱き締めたくなる――。

在日コリアンのタクシードライバー、忠男（岸谷五朗）は

朝鮮学校の同級生、世一の会社で、風変わりな同僚たちといい加減な毎日を送っている。

心付けて言ってね、

　　　これは日本の文化なのよ。

フィリピンパブのホステス送迎を日課にしている忠男はある日、新顔のチイママ、コニー（ルビー・モレノ）に出会う。

妙な関西弁で生意気な口を利く彼女になぜか惹かれる忠男は、

コニーの留守の間に彼女の部屋に勝手に上がり込んでしまう。

そんな中、忠男の同僚たちは続けざまに事件を起こし、

タクシー会社は惨憺たる有様になっていた。

儲かりまっか？って挨拶したら

　　　　　　　　　ぼちぼちでんなやろ

1949年生まれ。写真学校中退後、照明助手として映画界入り。

大島渚、村川透ら名だたる監督のもとで助監督を務め、83年、ヴェネツィア映画祭にも出品された、内田裕也主演・脚本『十階のモスキート』で劇場映画監督デビュー。

93年には『月はどっちに出ている』で多数の映画賞を受賞、一躍脚光を浴びる。

96年、韓国・延世大学に留学。帰国後、監督活動を再開し、2004年のビートたけし主演『血と骨』では、日本アカデミー賞最優秀監督賞を受賞するなど、話題作を次々と発表。日本映画監督協会第8代理事長として、監督への著作権帰属を訴える活動にも尽力した。

22年1月のがん闘病を公表後もトークライブや「DOMMUNE」で精力的に活動を続けていたが、同年11月27日、逝去。

＜Filmography＞

1983年『十階のモスキート』

1983年『性的犯罪』

1984年『いつか誰かが殺される』

1985年『友よ、静かに瞑れ』

1987年『黒いドレスの女』

1988年『花のあすか組!』

1989年『Aサインデイズ』

1991年『襲撃 BURNING DOG』

1993年『J・MOVIE・WARS 月はどっちに出ている』

1993年『月はどっちに出ている』

1995年『平成無責任一家東京デラックス』

1995年『マークスの山』

1998年『犬、走る。DOG RACE』

1999年『豚の報い』

2002年『刑務所の中』

2004年『クイール』

2004年『血と骨』

2007年『ス SOO』（原題『수』）※韓国映画

2008年『Theショートフィルムズ　みんな、はじめはコドモだった』※オムニバス

2009年『カムイ外伝』

1989年から現在まで内外の映画250本以上の製作、配給を手掛ける。特に韓国映画『シュリ』『JSA』『スキャンダル』『殺人の追憶』等の配給で「韓流ブーム」を巻き起こし、2008年に韓国釜山映画祭より特別功労賞を授与された。初めてプロデュースを手掛けた映画『月はどっちに出ている（崔洋一監督）』(93)でキネマ旬報ベストテン第１位など国内外の50以上の映画賞を受賞。『パッチギ！』（井筒和幸監督）でキネマ旬報ベストテン第1位、『フラガール』（李相日監督）でインディペンデントの映画会社として初めて日本アカデミー最優秀作品賞を受賞。第29回日本アカデミー賞協会特別賞、第一回SARVH賞最優秀プロデューサー賞、第16回淀川長治賞などを受賞。

現在、株式会社スモモの代表取締役CEOとして、初めて舞台プロデュースにも挑戦。2023年6月に上演された『パラサイト半地下の家族』（ポン・ジュノ監督）では総合プロデューサーを務めた。近年は、みずほ証券と株式会社クエストリーが立ち上げた映画ファンドに協力し、初のアニメーション映画のプロデュースにも取り組んでいる。

1936年、大阪市で在日コリアン2世として生まれる。高校時代に詩人の金時鐘（キムシジョン）さんに出会い、詩誌「ヂンダレ」の同人に。その後、印刷所経営で多額の借金を抱えたことなどから創作を離れ、職を転々とする。81年、タクシー運転手時代の経験を生かして書いた「狂躁（きょうそう）曲」（後に「タクシー狂躁曲」と改題）で小説家デビュー。

在日コリアンの窃盗団アパッチ族の暗躍を描いた「夜を賭けて」(94年)が2002年に映画化。実父をモデルに極道もおそれる凶暴な男の栄光と転落の人生を描いた「血と骨」（98年）は山本周五郎賞を受賞し、崔監督、ビートたけし主演で2004年に映画化された。2002年にはタイの児童虐待・売買を描いた「闇の子供たち」を発表し、2008年に、阪本順治監督により映画化された。そのほかの著書に『睡魔』『Z』『死は炎のごとく』『修羅を生きる』等多数。2024年6月29日、逝去。

兵庫県姫路市出身。93年に『ザ・寺山』で第38回岸田國士戯曲賞を受賞。08年、日韓共同制作の『焼肉ドラゴン』は読売演劇大賞、朝日舞台芸術賞、芸術選奨文部科学大臣賞、紀伊國屋演劇賞など数々の演劇賞を総なめにした。その一方、映画に進出して、93年、『月はどっちに出ている』の脚本で、毎日映画コンクール脚本賞、キネマ旬報脚本賞などを受賞。98年、『愛を乞うひと』でキネマ旬報脚本賞、日本アカデミー賞最優秀脚本賞など数々の賞を受賞。映画『焼肉ドラゴン』では監督もつとめている。現在も、＜文学座＞＜こんにゃく座＞ほかに戯曲を提供する傍ら、自身が作・演出を努める劇団＜ヒトハダ＞を旗揚げ。14年に紫綬褒章受章、26年に第67回毎日芸術賞を受賞。